-
1 clearing a lane
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearing a lane
-
2 creating an opening
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > creating an opening
-
3 effecting a breach
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > effecting a breach
-
4 clearing a lane
-
5 creating an opening
-
6 effecting a breach
-
7 clearing a lane
Военный термин: проделывание прохода, проделывающий проход -
8 creating an opening
Военный термин: проделывание прохода, проделывающий проход -
9 effecting a breach
Военный термин: проделывание прохода, проделывающий проход -
10 breach
1. n пролом, пробоина, отверстие, брешь2. n воен. брешь3. n разрыв4. n юр. нарушениеbreach of trust — обманные действия или нарушение доверительным собственником своих обязанностей
breach of contract — нарушение договора; разрыв
5. n мор. буруны; волны, разбивающиеся о берег или о корабльclear breach — волны, перекатывающиеся через судно, не разбиваясь
6. v пробивать брешь; проламывать; проделать проход7. v нарушать8. v мор. выскакивать из водыСинонимический ряд:1. alienation (noun) alienation; difference; disaffection; disagreement; dispute; dissension; division; falling out2. break (noun) aperture; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; estrangement; fissure; flaw; fracture; gap; hiatus; hole; interim; interruption; interval; lacuna; opening; perforation; rent; rift; rupture; schism; split; void3. transgression (noun) contravention; crime; infraction; infringement; transgression; trespass; violation4. open (verb) disrupt; hole; open; rupture5. pierce (verb) break through; perforate; pierce; puncture6. violate (verb) break; contravene; fracture; infract; infringe; offend; rent; tear; transgress; violateАнтонимический ряд:closing; compliance; observe; repair -
11 lane
1. n дорожка, тропинка2. n спорт. беговая дорожка3. n узкая улочка, переулок4. n проход между рядами домов5. n ряд; полоса движения6. n дорога с односторонним движением7. n проход между рядами8. n разводье между льдинами9. n мор. путь, проход10. n ав. трасса полёта11. n сл. горлоСинонимический ряд:1. path (noun) access; alley; avenue; path; street; track; way2. route (noun) channel; course; itinerary; lap; orbit; passage; route; run -
12 opening
1. n отверстие, щель; просвет2. n расщелина; проход3. n опушка4. n начало; вступление, вступительная частьopening speech — вступительная речь, вступительное слово
5. n открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
6. n театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
7. n кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экранopening sitting — первое заседание; открытие
8. n благоприятная возможность, удобный случай9. n вакансия10. n амер. вырубка в лесу; просека, прогалина11. n амер. выставка мод в университете12. n спец. зев; раствор13. n горн. подготовительная выработка; вскрытие14. n горн. выход на поверхность15. n горн. архит. проём16. n горн. тех. калибр17. n горн. спорт. незащищённое для атаки место18. n горн. шахм. дебютEnglish opening — «английское начало»
19. a первый, начальныйopening witness — свидетель, первый по порядку
20. a вступительный, открывающийopening chevron — открывающий символ "<"
21. a исходныйСинонимический ряд:1. hole (noun) aperture; breach; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; fissure; gap; hole; orifice; outlet; tear; vent2. opportunity (noun) availability; chance; look-in; occasion; opportunity; possibility; shot; show; squeak; time; vacancy3. start (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring; start4. breaching (verb) breaching; disrupting; holing; rupturing5. convening (verb) convening; meeting; sitting6. disclosing (verb) disclosing; displaying; exposing; revealing; unclothing; uncovering; unveiling7. expanding (verb) expanding; extending; fan out; fanning out; outspreading; outstretching; spreading; unfolding8. opening (verb) approaching; beginning; clearing; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking9. undoing (verb) unclosing; undoing; unstoppingАнтонимический ряд:closing; conclusion; enclosure; end; obstruction; termination -
13 water lane
-
14 lane
1. узкий проезд; узкий проход2. аллея3. полоса движенияaccess lane — подъезд, подъездная полоса
bus lane — полоса, предназначенная только для движения автобусов
car-track lane — участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
changing lane — полоса, на которой происходит перестроение автомобилей
cycle lane — полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов
inside lane — внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса
-
15 reducing
[rɪ'djuːsɪŋ]1) Общая лексика: диета для потери веса, искусственное худение, сокращение, уменьшающий2) Военный термин: ликвидация мин с целью проделывания прохода (как этап всей последовательности действий по проделыванию прохода), проделывание проходов (в минном поле как один из этапов) путём ликвидации мин3) Техника: восстановление, ослабление, понижение, процесс обжима, раскисление, редукционный золотник тормоза, редуцирование, снижение4) Химия: восстанавливающий, измельчающий, приводящий, редукция, редуцирующий5) Математика: распадающийся, сведение, уменьшаясь, приводящийся к (to), сводящийся (to)6) Автомобильный термин: восстановительный, понижающий, редукционный7) Кино: уменьшающий плотность9) Металлургия: обжатие и обжимной10) Нефть: уменьшение11) Специальный термин: приведение12) SAP. сокращающий13) Автоматика: измельчающийся, измельчение, ковка вытяжкой, обжатие, обжимной, уменьшающийся, коэффициент уковки (при ковке-вытяжке)14) Макаров: восстановление нормального положения, вправление, репозиция
См. также в других словарях:
Проделывание проходов — мероприятия по ликвидации заграждений на направлениях намечаемого движения войск. В наступлении П. п. производится из расчета 1 2 прохода на взвод танков, атакующих в первой линии. На направлениях, где пехота атакует без танков, П. п.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Николай I Павлович — Император Всероссийский, род. 25 июня 1796 г., 3 й сын Имп. Павла и его супруги Имп цы Марии Федоровны (принцессы Вюртембергской). До 4 л. воспитание Н. было в женск. руках (главн. воспит ца граф. Ливен), а затем было поручено генералу М. И.… … Большая биографическая энциклопедия
Траление — ТРÁЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов на морях, озёрах и реках; вид боевой деятельности спец. кораблей (катеров) ВМФ тральщиков, а также прорывателей минных заграждений … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия